Source: Qinhuangdao Daily
Notice on strengthening the epidemic prevention and control of novel coronavirus pneumonia by the People’s Government of Qinhuangdao City
In order to do a good job in the epidemic prevention and control of novel coronavirus pneumonia, effectively cut off the transmission of the virus, resolutely curb the spread of the epidemic, and ensure the safety and health of the people, the relevant matters are notified as follows in accordance with the requirements of the provincial level I response to the major public health emergencies:
1. All kinds of mass gathering activities shall be suspended in the city. Public dinners and parties such as ceremonies, birthday parties, weddings or funerals shall be prohibited. Business units that are at risk of cross-infection and provide no supplies and services necessary for people’s lives shall be temporarily closed.
2. Schools and kindergartens in the city shall not resume or organize students to return to school without official approval. It is strictly forbidden to organize students to make up lessons or hold any gathering activities. All offline training activities such as training courses, tutoring courses, study tours, outdoor development, social practice, winter camps, and competitions organized by off-campus training institutions shall be suspended until further information.
3. The gathering cultural and sports activities shall be suspended. Public health and cultural places such as theaters, libraries, cultural centers, museums, public art centers, cultural workstations, stadiums, gyms, and swimming pools, and entertainment places such as song and dance halls, Internet cafes, and electronic game halls shall be temporarily closed.
4. The tourist attractions shall be temporarily closed, travel agencies shall be suspended.
5. The gathering leisure activities shall be suspended. Restaurants, bars, pedicures, health and beauty salons shall be temporarily closed.
6. Fixed-point slaughtering, centralized quarantine, raw meat selling, and livestock and poultry clearance in trading venues shall be done in the livestock and poultry trading and slaughtering business activities. Wild animal trading, transshipment and hunting are strictly prohibited. Qinhuangdao Wildlife Park and the pet market shall be temporarily closed.
7. All commercial operating agencies in the city shall operate in accordance with the law, and it is strictly forbidden to hoard and force up prices. Illegal sales of prevention and control drugs and medical devices that do not meet quality standards shall be strictly cracked down on.
8. The general public should do a good job in self-protection, wear masks in places where people gather, and reduce the staying time. It is necessary to actively cooperate with detection and medical observation by monitoring stations (spots) set up by prevention and control departments in various places, and actively cooperate with the real-name registration of pharmacies. The public security departments shall take compulsory measures in accordance with the law to those who do not obey the prevention and control detection, conceal or refuse medical observation.
9. The general public is obliged to provide local prevention and control departments with information of those who come from other regions and those who have fever, cooperate with disease prevention and control departments to conduct epidemiological investigations, and must not conceal, postpone, lie, or instruct others to do so. Those who deliberately provide false information shall be punished according to law.
The People’s Government of Qinhuangdao City
January 31, 2020
Hot line for novel coronavirus pneumonia
Municipal Prevention and Control Office: 3604016
Changli County: 5860508
Lulong County : 7135176 7135557
Qinglong Manchu Autonomous County: 5353853
Haigang District: 3556696
Funing District: 6682904
Shanhaiguan District: 5136362
Beidaihe District: 4186309
Development Zone: 8057219
Beidaihe New District: 3595537
International Channel
http://www.qhdnews.com/en/index/
International Channel Mobile Client
http://www.qhdnews.com/en/mobile
Chinese manuscript