Source: The Great Wall Network
The Notice on Motor Vehicle Restriction in Qinhuangdao City in 2021
Issued by the Qinhuangdao Municipal People’s Government
In order to alleviate traffic congestion on urban roads in our city and reduce motor vehicle exhaust pollution, the municipal government decided to continue to implement normalized vehicle restrictions in Qinhuangdao City. Related matters are announced as follows:
I. Restricted time
From 7: 00-19: 00, January 1, 2021 to December 31, 2021 (excluding statutory holidays, Saturdays, and Sundays); from April 1, 2021 to Oct. 31 in Beidaihe District.
II. Restricted rules
In order to facilitate traveling to the neighboring cities, the restriction measures are consistent with those of Beijing and Tianjin. It is based on the last Arabic digit when the last is English letter. The traffic restriction measures during special periods and heavy pollution days may change until further notice.
Rules of traffic restrictions from January 4 to April 2, 2021:
Monday: the last digit of license plate numbers is 3 or 8
Tuesday: the last digit of license plate numbers is 4 or 9
Wednesday: the last digit of license plate numbers is 5 or 0
Thursday: the last digit of license plate numbers is 1 or 6
Friday: the last digit of license plate numbers is 2 or 7
Rules of traffic restrictions from April 4 to July 2, 2021:
Monday: the last digit of license plate numbers is 2 or 7
Tuesday: the last digit of license plate numbers is 3 or 8
Wednesday: the last digit of license plate numbers is 4 or 9
Thursday: the last digit of license plate numbers is 5 or 0
Friday: the last digit of license plate numbers is 1 or 6
Rules of traffic restrictions from July 5 to September 30, 2021:
Monday: the last digit of license plate numbers is 1 or 6
Tuesday: the last digit of license plate numbers is 2 or 7
Wednesday: the last digit of license plate numbers is 3 or 8
Thursday: the last digit of license plate numbers is 4 or 9
Friday: the last digit of license plate numbers is 5 or 0
Rules of traffic restrictions from October 8 to December 31, 2021:
Monday: the last digit of license plate numbers is 5 or 0
Tuesday: the last digit of license plate numbers is 1 or 6
Wednesday: the last digit of license plate numbers is 2 or 7
Thursday: the last digit of license plate numbers is 3 or 8
Friday: the last digit of license plate numbers is 4 or 9
II. Restricted areas
Haigang District and Development Zone: It is banned to drive via the roads in the east area of Xingkaihu Road (excluding), the south area of original 102 Notional Highway (excluding), and the west area of Donggang Road (excluding). Note: The Xinhuan Road and west section of Hebei Street(the west area of Xihuan Road, original West Expressway), the north Er’huan Road to Haiyang Road section of original 102 Notional Highway (the north area of Beihuan Road)—the west Beihuan Road(the west area of Haiyang Road) are excluded.
Beidaihe District: It is banned to drive via the roads in the south area of Shandongpu Overpass(including), the east area of Tuofeng Road (excluding).
Shanhaiguan District: It is banned to drive via the roads in the east area of East Shihe Road, the south area of 102 National Road (excluding), East Guancheng Road (excluding), the west area of Shanghai Road (excluding), and the north area of 228 National Highway (excluding).
IV. Restricted vehicles
During the traffic restriction period, other road traffic restriction measures are required to be implemented simultaneously. Freight motor vehicles that have been issued passes should abide by the traffic restrictions too.
Following vehicles are not subject to restrictions:
1. Buses, long-distance passenger shuttle buses, passenger taxis (excluding leased vehicles), postal service vehicles, vehicles with the travel management license issued by the transportation management department, and large-and-medium-sized commuter shuttles and school buses approved by the municipal public security traffic management department;
2. Military vehicles, police vehicles, fire engines, ambulances, and engineering rescue vehicles performing their duties;
3. Vehicles that are uniformly marked and perform official duties such as vehicles of urban management, law enforcement of industry and commerce and traffic, environmental monitoring, on-site investigation by insurance companies, cash trucks, civil assistance, and rescue and clearing;
4. Special operation vehicles for sanitation, gardening and road maintenance (follow the designated routes and time);
5. Funeral vehicles of the funeral parlour;
6. Pure electric vehicles, plug-in hybrid vehicles, fuel cell vehicles, disabled vehicles (driven by the disabled only) with legal license plates;
7. Freight vehicles of fresh agricultural products with “Green Pass”;
8. Other vehicles that are not restricted by the driving route and direction as provided by laws and regulations.
Vehicles mentioned in the 3,4,5,6 provisions should apply for file-keeping at the 16th window of the Service Center of Traffic Police Detachment of Qinhuangdao Public Security Bureau (excluding those that have been filed).
V. Legal liability
All the relevant units, drivers and the general public are required to strictly abide by the provisions of this notice. Those who violate the provisions shall be imposed a fine of 100 yuan by the traffic administrative department of the public security organ, in accordance with the provisions of Paragraph 2 of Article 79 of the Measures for the Implementation of the Road Traffic Safety Law of the People’s Republic of China of Hebei Province. “Where the motor vehicle driver fails to obtain the pass permit to drive in the restricted area or sections”, snapshot every 4 hours, no more than twice a day.
International Channel
http://www.qhdnews.com/en/index/
International Channel Mobile Client
http://www.qhdnews.com/en/mobile
Chinese manuscript
https://jiyun.hebyun.com.cn/pages/2020/12/26/fc8b670d87604dc59592a06111b1ef9a.html